/ Viimiset kesähetket. / Linnapuisto. / Vielä viimiset terassisiiderit. /
/ Last moments of the Summer. / The Castle Park / Last ciders at the terrace. /
/ Perus. / 🌸 / Pick Nick. Edellisestä kerrasta olikin sitten varmaan 15 vuotta. /
/ Just the basics. / 🌸 / Pick Nick. Last time I went it was probably like 15 years ago. /
/ Tukka pysyy noin suorana suunnilleen vartin verran kerrallaan. Aina siihen hetkeen asti, ku astuu ulos. / 🏠 / Sain mun tulilatvankin kukkimaan uudestaan. Kukkia on tasan noi kolme, mutta kuitenkin. /
/ My hair stays that straight for like fifteen minutes at the time. Up until I step out of the door. / 🏠 / My flaming katy is blooming again. There's only those three flowers, but still.
/ Kesän kuumin asuste. / Rokottaa. Ihan selkee. / Pikkunen tilaus. /
/ The hottest accessory of the Summer. / Vaccinate. Clearly. / Just a small order. /
/ Kahden tunnin työ. / 🎂 / Vähän vaa kastusin. /
/ A two hour job. / 🎂 / Got a little wet. /
/ Tästä lähtee. / Sunnuntai-illan tilanne. / Maanantai-iltana vihdoin valmis. /
/ Here we go. / The situation on Sunday evening. / Finally ready on Monday evening. /
/ Vuoden odotetuin roskaposti. / Toinen. Mutta ku oli synttärialennuskin. / H&M:n lakanat ja pyyhkeet on tosi hyviä, matto oli kyllä niin kehno, että se lähti palautukseen. /
/ The most waited junkmail of the year. / Another one. But I had a birthday discount. / H&M bedding and towels are great, but that rug was so bad I had to send it back. /
/ Tais olla hyviä mustikoita. / Puolukoita. / Vadelmia. /
/ Quess the blueberries were tasty. / Lingonberries. / Raspberries. /
/ Lepaan viinitila. / Ostin eilen uuden villapuseron. / Oisin ostanu toisenkin, jossei se ois kutittanu niin paljon. /
/ Lepaa winery. / I bought a new jumper yesterday. / Almost bought another one, but it was too itchy. /
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti