En ostanut alennusmyynneistä vaatteita kuin muutamat sukkia ja lapaset, mutta kosmetiikkaa jäi käteen vähän enemmän. Eihän näistä kaikki edes ollut alessa, mutta sain joululahjaksi lahjakortin, niin pitihän sekin käyttää. Paletin tilasin Feeluniquelta, muut Sokoksesta/Emotionista.
I didn't buy much clothes from the sales, only few pairs of socks and mittens, so I bought a few beauty items. To be honest, not all of these were on sale, but I got a giftcard for christmas, so I had to use it.
Urban Decay Naked Skin Color Correcting Fluid
Eli siis vihreä peitevoide neutralisoimaan punaisia kohtia. Kerran olen ehtinyt kokeilla, ja ensivaikutelma oli kyllä positiivinen, teki sen mitä lupasikin. Yhden kokeilukerran jälkeen uskaltaisin suositella tätä muillekkin joilla löytyy punaisuutta peitettäväksi.
This is a green concealer to neutralize redness. I have tried this once and my first impression was positive, it did what it said it would. After one try I would recommend this to others with redness to cover.
Urban Decay Ultimate Basics
Voiko kauniimpaa palettia olla? Kaunis sekä ulkoa että sisältä, ja täynnä arkikäyttöön sopivia mattasävyjä. Kerran olen tätäkin kokeillut, eikä vaikuttanut huonolta ollenkaan.
Can a palette be more beautiful? It's beautiful from the outside and from the inside. And it's full of matte shades perfect for everyday use. I've tried this once and it didn't seem bad at all.
Lumene CC Cream
Tää on kyllä paras meikkivoide mitä oon ikinä kokeillut. Oon käyttänyt tätä sävyssä Light jo muutaman vuoden, ja nyt kun edellinen vetelee viimeisiään, niin päätin hankkia tän uuden, vieläkin vaaleamman sävyn Ultra Light, josko se olisi vieläkin parempi tälle kalpealle iholle.
This is the best foundation I've ever tried. I've used this in the shade Light for a few years and now that my previous one is running out, I decided to get this new, even lighter shade Ultra Light, if it was even better for my pale skin.
Lumene True Mystic Volume Waterproof Mascara
Tällä hetkellä käytössä oleva Cliniquen vedenkestävä ripsiväri on jo ihan kuiva, niin oli aika hankkia uusi. Mulla oli viime vuonna tästä se tavallinen versio. Alkuun en tykännyt siitä yhtään, se oli ohutta ja lopputulos oli vähän liian luonnollinen mun makuun, mutta kun se vähän kuivahti, niin volyymia alkoi olla ihan kivasti. Toivottavasti tämä vedenkestäväkin versio on hyvä.
The waterproof mascara from Clinique that I'm using right now has dried out, so it was time to get a new one. I had the normal version of this last year. At first I didn't like it at all, it was thin and the result was too natural for me, but when it got more dry, there was more volume. I hope this waterproof one is good as well.
