31.8.2017

August phone pics


/ Viimiset kesähetket. / Linnapuisto. / Vielä viimiset terassisiiderit. /

/ Last moments of the Summer. / The Castle Park / Last ciders at the terrace. /


/ Perus. / 🌸 / Pick Nick. Edellisestä kerrasta olikin sitten varmaan 15 vuotta. /

/ Just the basics. / 🌸 / Pick Nick. Last time I went it was probably like 15 years ago. /


/ Tukka pysyy noin suorana suunnilleen vartin verran kerrallaan. Aina siihen hetkeen asti, ku astuu ulos. / 🏠 / Sain mun tulilatvankin kukkimaan uudestaan. Kukkia on tasan noi kolme, mutta kuitenkin. /

/ My hair stays that straight for like fifteen minutes at the time. Up until I step out of the door. / 🏠 / My flaming katy is blooming again. There's only those three flowers, but still.


/ Kesän kuumin asuste. / Rokottaa. Ihan selkee. / Pikkunen tilaus. /

/ The hottest accessory of the Summer. / Vaccinate. Clearly. / Just a small order. /


/ Kahden tunnin työ. / 🎂 / Vähän vaa kastusin. /

/ A two hour job. / 🎂 / Got a little wet. /


/ Tästä lähtee. / Sunnuntai-illan tilanne. / Maanantai-iltana vihdoin valmis. /

/ Here we go. / The situation on Sunday evening. / Finally ready on Monday evening. /


/ Vuoden odotetuin roskaposti. / Toinen. Mutta ku oli synttärialennuskin. / H&M:n lakanat ja pyyhkeet on tosi hyviä, matto oli kyllä niin kehno, että se lähti palautukseen. /

/ The most waited junkmail of the year. / Another one. But I had a birthday discount. / H&M bedding and towels are great, but that rug was so bad I had to send it back. /


/ Tais olla hyviä mustikoita. / Puolukoita. / Vadelmia. /

/ Quess the blueberries were tasty. / Lingonberries. / Raspberries. /


/ Lepaan viinitila. / Ostin eilen uuden villapuseron. / Oisin ostanu toisenkin, jossei se ois kutittanu niin paljon. /

/ Lepaa winery. / I bought a new jumper yesterday. / Almost bought another one, but it was too itchy. /

28.8.2017

Favourites of the Summer

Kesä loppu ennen ku se ehti edes kunnolla alkaa. Hellepäiviä oli ehkä pari, jos yhtään. Ehkä sitten ens vuonna parempi tuuri. Nyt vielä tän kesän suosikkijuttuja ennen kuin siirrytään syksyyn.

The Summer ended before it even properly began. There were barely any warm days, if any. Maybe better luck next year. Now some favourite things from this Summer, before transferring into Autumn.


Lumenen matta meikkivoide. Ostin tän kokeiluun, kun kaipasin meikkivoidetta joka pysyis, ja ois käytännöllisempi kun kaks lasipulloo, ja tää nyt sattu oleen tarjouksessa. Yllätti kyllä positiivisesti, pysyy hyvin aika pitkänkin aikaa, vaikkei oikeesti edes kovin matta ookkaan. Ja sävy 00 Ultra Light on just hyvä. Lumenen kulmakynän ostin kun edellinen, 9 vuotta vanha kynä, oli jo niin lyhyt että se oli pakko heittää pois, ja kulmakynä on niin perusjuttu, että sellainen tarvii aina olla meikkipussissa. Tää on kyllä hyvä, ei liian kova, eikä pehmee, ja toisen pään harjakin on kiva. Mulla on sävy 3, mikä on kyllä just hyvä ja kylmännsävyinen. Yleisesti sävyvalikoima tässä tuotteessa on kyllä outo, sävyt 1 ja 4 on melkein mustia, 2 ja 3 melkein samanlaiset vaaleahkon ruskeet, eikä yhtään oikeasti vaaleaa sävyä ole, mikä on suomalaiselta brändiltä vähän outoa. Colourpopin lippie stix sävyssä Birdy on kesän käytetyin huulipuna, käy kaiken kanssa ja mihin vaan. Sävy on sellainen persikkainen vaaleanpunainen, ei ihan nude, eikä mikään kirkaskaan, vaan jotain siltä väliltä. Tykkään myös tosta mallista, tollanen kapee on perinteistä helpompi levittää huolellisesti.

Lumene Matte foundation. I bought this to try out, because I was in a need of a longlasting foundation, that was a little more practical than two glass bottles, and this was on offer. This was a positive surprise, stays on well for a pretty long time, even though it's not really that matte. And the shade 00 Ultra Light is just perfect for me. This brow pencil by Lumene I bought, because my previous 9-year-old one was so short, it had to be thrown away, and a brow pencil is a staple in a makeup bag. And this is quite good, not too hard, not too soft, and the brush on the other head is nice as well. I have the shade 3, which is perfect and cool toned. In general the shade range on this product is weird, shades 1 and 4 are almost black, shades 2 and 3 are pretty similar lightish browns, and there is not really an actually light one, which is kinda weird from a Finnish brand. Colourpop lippie stix in the shade Birdy is the most used lipstick of the Summer, goes with everything and in everywhere. The shade is kind of peachy pink, not quite a nude, but not a bright colour either, it's something in between. I also like the shape, precise application is just so much easier with that kin of thin one, than a traditional one.


Lakkaamattomat kynnet. Mun kynnet on ollu nyt lakkaamatta jo melkein kaks kuukautta, näin pitkää putkee ei ookkaan ollu varmaan sitten ala-asteen. En oo tarkotuksella suunnitellu tätä, mutta se lakkaaminen aina vaan jäi ja jäi, mutta aloinkin sitten viihtymään paljaissa kynsissä. Ennen mun kynnet aina vaan liuskottu ja lohkeili heti, jos ei ollu lakkaa, mutta nyt ne on pysyny kasassa kyllä yllättävän hyvin. Oikeasta kädestä on pari kyllä tällä hetkellä lohjennut, mikä sinänsä ei yllätä, kun noi nyt on aika pitkäks päässy, pitäis kyllä leikata loputkin niin pian ku mahdollista.

Unpainted nails. It's been almost two months since I've painted my nails, the last time I had a streak this long, I think I was in primary school. I didn't plan this, I just kept postponing painting them, but then I started to enjoy being with bare nails. Before, my nails kept peeling and chipping if they weren't painted, but now they've been holding together surprisingly well. On my right hand, there is two chipped ones, but it's not surpsiring, since they've gotten so long, I shoulg cut the rest as well asap.


Even&Odd neuletakki. Hihat on vähän lyhyet, materiaali 100% akryyliä, väri ehkä vähän outo, kahden kuukauden jälkeen kuluneempi ku neuletakit, jotka mulla on ollu monia vuosia, mutta silti se on ihana. Kivan pehmee ja paksu ja helppo vetää päälle kun on kylmä. Ja koko kesähän on ollut kylmä, niin käyttöä on kyllä ollut. Laatu nyt on mitä on, mutta en paljoo odottanutkaan parinkympin neuletakilta.

Even&Odd cardigan. The sleeves are a bit short, material 100% acrylic, the colour maybe a bit weird, after two months more worn out than cardigans I've had for many years, but still I love it. It's nice soft and thick, and easy to throw on when it's cold. And it's been cold the entire Summer, so I've gotten a lot use out of it. The quality is what it is, but I didn't even expect much from a 20€ cardigan.


H&M shortsipyjama. Ei näytä kyllä kuvassa yhtään niin kivalta kun se oikeesti on. Materiaali on tosi pehmeetä, ja se on kiva päällä. En ymmärrä miten toi t-paita voi olla niin pehmee ja laadukaan tuntunen, ku H&M:n tavalliset t-paidat on ku paperia??

H&M shorts pyjama. Doesn't look at all as nice in the picture as it is in real life. The material is so soft and it feels so nice on. I don't understand how that t-shirt can be so soft and high quality feeling, when the normal t-shirts from H&M are like paper??


Mulla on viha-rakkaus-suhde näihin Crocsin ballerinoihin. Harmillisesti nää on puoli kokoo liian pienet. Oisin halunnu sovittaa ensin, mutta näitä ei löytyny mistään kaupasta, joten tilasin sitten netistä, enkä viittiny sitten palauttaa, kun palautuksen ois joutunu ite maksaan. Mulla oli ennen näitä jo kahdet kengät samalta merkiltä, kummatkin koossa w9, toiset niistä puoli kokoo liian isot ja toiset just sopivat, niin otin sit nääkin samassa koossa, vaikka arvosteluissa sanottiinkin, että nää on pientä kokoo. Koskakohan opin, että jos on kahden koon välillä, niin kannattais ottaa se isompi ja laittaa sitten vaikka pohjallinen? Silti oon käyttäny näitä paljon, pohja on paljon mukavampi ku "tavallisissa" ballerinoissa, ja koska nää on ihan muovia, niin nää sopii joka keliin. Kyseisen materiaalin huono puoli on kyllä se, että se on aika hiostavaa, ja välillä kun otan nää pois pitkän työpäivän jälkeen, niin haju on aika hirvee.

I have a love-hate-relationship with these Crocs ballerina flats. Too bad these are half a size too small. I wanted to try these on first, but these weren't available in any store I went, so I had to order these online, and didn't then want to return them, since the return wasn't free. Before these, I already had two pairs of shoes from the same brand, both in a size w9, other pair of them half a size too big, other just perfect, so I ordered these in that size as well, even though the reviews said that these were small in size. When will I learn that if I'm between sizes, I should buy the bigger one, and maybe put on an insole? Despites that, I've been wearing these a lot, the sole is so much comfier that in "normal" flats, and since these are plastic, these work on any weather. The down side of the material is, that sometimes when I take these off after a long day, the smell is quite horrendous.


H&M:n pyyhkeet on ollu mun suosikkeja jo monta vuotta. Hintaansa nähden laadukkaita. Nää vaaleanmintunvihreet on tosi raikkaan näköset vanhojen pinkkien ja sinisten jälkeen. 

H&M towels have been my favourites for many years. Very good quality for the price. These light mint green ones look so fresh after old dark pink and blue ones.


Knorr pasta snack pot Napoli. Nopee ja helppo ruoka niihin päiviin kun ei vaan jaksa, tai ehdi tehdä ruokaa, eikä oo edes eilisiä jämiä. Ja maistuukin ihan hyvältä. Ja siis nimenomaan tää Napoli. Oon koittanu myös bologneseä ja carbonaraa, mutta ne ei ollu yhtään hyviä, ja luulen sen johtuvan siitä, että ne kaks on lihallisia ja tää on kasvis. Varsinkin carbonarassa pekonin palaset oli niin kuivia ja kovia, että oli kun kiviä ois syöny.

Knorr pasta snack pot Napoli. Quick and easy for those days, when you just don't have energy, or time to make actual food, and there's not even yesterday's leftovers. And it even tastes nice. The Napoli one to be specific. I've tried the bolognese and the carbonara ones as well, but they weren't good at all, I think it's because those are meaty ones, and this is vegetarian. Especially in the carbonara the bacon pieces were so dry and hard that it was just like eating small rocks.


Gossip Girl. Monettakohan kertaa katon nyt tätä läpi? Kyllä nää kaikki kaudet tulee katottua vähintään kerran vuodessa. Kun ei aina jaksa alkaa ettiä mitään uutta sarjaa mikä ois hyvä, niin on helppo valita se, jonka tietää varmuudella olevan hyvä. Tällä hetkellä oon menossa 4. kaudessa, ja odotan jo että saisin kaikki kaudet loppuun, ja voisin alottaa jonkun uuden. Mutta eikös ne uusinnat vähän kuulu kesään?

Gossip Girl. I wonder how many times I've seen this show. I do watch all the seasons at least once a year. Sometimes I just can't be bothered to find a new show, that is good, so it's easy to pick the one that I know for sure is good. I'm currently on season 4, and can't wait to finish all the seasons, so I can start something new. But rewinds just are a part of the Summer, right?

22.8.2017

My brush collection


Meikkisiveltimet on ainakin mulle hyvin oleellinen osa meikkaamista, ja niillä voi joissakin tapauksissa olla iso vaikutus lopputulokseen. Uusien sutien hankkiminen on aina kivaa, eikä niitä voi oikein olla liikaa, kun kuitenkin jotkut on aina likasena. Viikonloppuna mulla oli taas sivellinten pesupäivä, ja kun ne nyt kerrankin oli kaikki puhtaina yhtäaikaa, otin sitten niistä kuvat postausta varten. Tässä tulee nyt pienet tarinat kaikista mun siveltimistä.

Makeup brushes are an important part of doing makeup, at least for me, and they can change the finish result a lot. Getting new brushes is always fun, and you can never really have too many of them, some of them are always dirty anyway. Last weekend I had a brush cleansing day, and once they were all clean, I took photos of them for this post. So here's a story of all the brushes that I own.


Ensimmäisenä esittelyssä nämä sienet. Eihän nää edes ole siveltimiä, eikä edes kaikki mitä mulla on. Kuvassa vasemmalla on Beautyblender, oikealla Real Techniquesin Miracle Complexion Sponge, sekä näiden lisäksi mulla on vielä We Care Iconin vastaava, mutta se asuu eri osoitteessa. Kaikki ihan kelpoja, mutta mun suosikki on kuitenkin aito Beutyblender. Yllättäen se kallein on se paras. Väri siitä on kyllä lähteny jatkuvan pesemisen seurauksena, mutta muuten se on kestänyt kyllä käytössä hyvin. Real Techniquesin on ollu mulla vähemmän aikaa, eikä niin kovassa käytössä kuin BB, mutta se on jo jonkin verran kulunut tolta tasaiselta sivulta, vaikkei sitä kuvasta oikein huomaakaan. We Care Iconin on ihan jees halpaan hintaansa nähden, mutta mun makuun turhan pehmeä ja joustava, sekä lisäksi se on hankalampi saada puhtaaksi. Sienten käyttö on mulla aika kausittaista, joskus käytän niitä joka päivä, joskus ne saa olla koskematta parikin kuukautta, ja käytän ennemmin sivellintä tai sormia. Nyt on menossa sienikausi.

First I'll tell about these sponges. Well these aren't even brushes, and not even all I got. On the left there's a Beautyblender, on the right Real Techniques Miracle Complexion Sponge. I also own one from We Care Icon, but that one lives in a differend address. All of them are fine, but my favourite must be the Beautyblender. Of course the most expensive one is the best one. The colour has faided due to the constant washing, but otherwise it has lasted well. I've had the RT one less time than BB and haven't even used it as much, but it has already started to go a bit gritty on the flat side, even though you can't really see it in the photo.The WCI one is good for the cheap price, but too soft and bouncy for my liking and it is hard to get clean. Using sponges goes in phases on me, sometimes I use them every day, sometimes there might be two months I don't even touch them, just use brushes or fingers instead. Right now I'm going through a sponge phase.


Nämä kaksi We Care Iconin sivellintä on jokapäiväisessä käytössä. Ylempänä oleva puuterisivellin on yks mun vanhimmista, ja ehdottomasti eniten käytetyin. Ja siltä se näyttääkin. Varsikin siitä lähti jo kerran irti, mutta jouduin sen liimaamaan takaisin käyttöiän pidentämiseksi, kun en ole sille vielä yrityksistä huolimatta yhtä hyvää seuraajaa löytänyt. Toi nyt vaan on just sopivan kokonen, monet muut tuntuu olevan liian isoja tai liian pieniä. Täytynee varmaan jossain vaiheessa ostaa uus samanlainen sitten. Jos jotain negatiivista täytyy sanoa, niin karvat ei oo kaikista pehmeimmät. Alempana olevan ostin alunperin poskipunalle, kun sitä kerran sillä nimellä myytiin. Ei se kyllä mulla siinä tarkoituksessa toimi, mutta varjostuksiin se on hyvä. Ei liian kapea, eikä leveä, ei liian tiivis, eikä liian löysä, ja muotokin on kiva.

These two from We Care Icon I use on a daily basis. The powder brush on the top is one of my oldest ones, and definitely the most used one. And it really looks like that as well. Once the handle came off, so I had to glue it back to prolong the lifetime of it, since I haven't found a replacement good enough, even though I've tried. That one is just a perfect size, all others tend to be either too big or too small. I quess I have to repurchase the same one then. If I have to say something negative about it, the bristles are not the softest ones. The one below I originally bought for blush, since it was sold by that name. Well it doesn't work on that purpose on me, but for contour it is great. Not too thin, but not too thick, not too dense, but not too loose, and the shape of it is nice.


Tän setin tilasin Mini in the boxista jokunen vuosi sitten. Tää setti kustansi muistaakseni nelisen euroa, ja näiden lisäksi siihen kuului lehmäkuosinen kotelo, sekä vaahtomuoviaplikaattori, joka ikävä kyllä hajosi. Näistä ylimpänä oleva poskipunasivellin on päivittäisessä käytössä, halvan tuntuisesta kevyestä varresta huolimatta, itse karvaosa on pehmeä ja kivan kokoinenkin. Kahta sen alapuolella olevaa litteää luomivärisivellintä käytän silloin tällöin, en kovin aktiivisesti, kun pidän enemmän vähän pulleammista siveltimistä. Ripsikampaa, viistosivellintä ja huulipunasivellintä en käytä juuri koskaan.

This set I ordered from Mini in the box a few years ago. It cost like four euros, and with these, there was olso a cow printed case and a sponge applicator that unfortunately broke. The blush brush on the top I use almost everyday. The handle is very light and cheap feeling, but the actual head is very soft and nicely sized. The two flat eyeshadow brushes below that I use sometimes, not that often though ,since I prefer a bit fatter ones. The lash comb, the angled one and the lip brush I use barely ever.


Nää Cailap by Mariela Sarkiman ei oo pelkästään söpön värisiä, vaan on käytössäkin hyviä. Ylimmän isohkon häivytyssiveltimen ostin jostain outletista. Tykästyin siihen niin paljon, että halusin ostaa toisen samanlaisen, mutta eihän niitä ollut saatavilla muuta kuin smoky eyes-setissä, joten ostin sitten sen. Ihan kivoja noi pienemmätkin on, mutta pääasiassa käytän vaan noita isoja. Varsinkin näin kesällä, suurimman osan ajasta oon ainoana luomivärinä käyttäny Narsin Laguna-aurinkopuuteria, ja siihen tollanen isohko häivytyssivellin on kyllä loistava.

These ones from Cailap by Mariela Sarkima are not just cute coloured, but they actually work. The big blending brush on the top I bought from an outlet. I fell in love with it, and wanted to buy another one, but the only ones available were in a smoky eyes set, so I had to buy it. Those smaller ones are good as well, but mostly I use just the bigger ones. Especially in the Summer, pretty much the only eyeshadow I've been wearing has been Nars Laguna-bronzer, that kind of big blenging brush is just great for that.


Tän Real Techniquesin Starter Setin sain joululahjaks viime vuonna. Kaks ylintä on ihan hyviä perussuteja mitä tarvii aina. Keskimmäinen väittää olevansa kulmakarvasivellin, mutta se on kyllä ihan liian iso ja paksu siihen hommaan. En oo edes koittanu sitä siihen, kun sen näkee jo kaukaa ettei siitä hyvä tuu, mutta alaluomelle oon joskus tolla jotain laittanu ja kyllä se siinä ihan toimii. Kaks pienintä on jääny kyllä hyvin vähäiselle käytölle, en vaan jaksa olla niin tarkka ja huolellinen että tarvittaisiin noin pieniä suteja. Oikeastaan en muista alinta käyttäneeni koskaan.

This Real Techniques Starter Set I got for Christmas last year. Two on the top are good basic everyday brushes that you'll always need. The middle one claims to be a brow brush, but it is way too big and thick for that. I haven't even tried it on my brows, because you can see from a distance, that it's not going to work, but I've used it on my lower lash line, and it does work on that. I haven't really been using the two at the bottom, I just can't be bothered to be so precise that I'd need that tiny brushes. Actually I don't think I've used the most bottom one a single time.


Tässä ois mun meikkivoidesiveltimet. Mun ensimmäinen oli keskellä oleva Cailapin. Ei ihan hirveesti tuu enää käytettyä tollasta litteetä. Joskus käytän sitä kasvonaamion levitykseen, sorminkin saa kyllä ihan hyvin, mutta siveltimellä se vaan tuntuu enemmän luksukselta. Ylemmän, RT:n expert face brushin, ostin joskus parisen vuotta sitten Youtuben innoittaman, sitä kun käytettiin vähintään joka toisella meikkivideolla. Ihan jees suti, joskin nykysin harvemmin tulee käytettyä, varsinkin näin sienikaudella. Alimmaisena olevan stippling brushin ostin puuterisiveltimeks, mutta eihän se siinä toiminut sitten niin yhtään, karvatkin vaan raapi puuterin pinnan ihan murusiks. Meikkivoiteella se toimii paremmin, ei jätä niin raidallista pintaa, kuin muut meikkivoidesiveltimet.

So here are my foundation brushes. Oldest one is the Cailap one in the middle. I don't really use those flat brushes anymore. Sometimes I use this for applying a face mask, fingers works just fine, but it just feels more luxurious with a brush. I was inspired by Youtube to buy the RT expert face brush on the top, since at one point it was used in at least every other makeup video. It's an ok brush, I just don't use it that much anymore, especially on a sponge season. The stippling brush at the bottom I bought for powder, but it just didn't work on that at all, the bristles just scrape the surface of the powder into crumbs. It works better on foundation, doesn't even leave as many strikes on the face as other foundation brushes do.


Nämä Real Techniquesin on jäänyt hyvin vähäiselle käytölle. Ylimmän, setting brushin, ostin silmänalusten puuteroimiseen. Käytyn sitä siihen ehkä viikon, totesin että ero normaaliin ei oo niin suuri, että jaksaisin käyttää kahta sutia puuteroimiseen. Jos joskus harvoin käytän jotain korostuspuuteria, niin siihen kyllä käytän tätä. Paras tää on kyllä varisseiden ripsarin murusten pois pyyhkimiseen. Keskimmäinen, bold metals-sarjan 301 on kallein ostamani sivellin, maksoin siitä noin kakskymppiä. Ja se oli kyllä ihan hukkaan heitettyä rahaa, en tykkää tästä yhtään. Se on niin tiivis, että ei toimi ainakaan puuterimaisilla tuotteilla ollenkaan, vaan jättää vaan tummia raitoja. Voidemmaisille tuotteilla vois ehkä toimia paremmin, en tiedä, en ole kokeillut. Alimpana puuterisivellin, jonka ajattelin korvaavan sen We Care Iconin, mutta ei. Toi on vaan niin iso, etten tykkää yhtään. Jos se ois vähänkin pienempi, niin vois ollakin ihan kiva.

I haven't really gotten a lot use out of these Real Techniques ones. The setting brush on the top, I bought for powderin the under eyes. I used it for that for like a week, realized that the difference to normal wasn't that big, that I'd bother to use two different brushes for powdering. If I use a highlighter, I use this for that, but that doesn't happen that often. The best way to use it is to swipe away the mascara flakes fallen on the cheeks. The middle one, 301 from the bold metals range, is the most expensive brush I've ever bought, I paid like twenty euros for it. And it was a wasted money, I don't like this at all. It is so dense that it doesn't work at all, at least on powder products. It might work better on cream products, I'm not sure, I haven't tried. The powder brush at the bottom I bought because I thought it could replace the We Care Icon one, but no. It is just so big, that I don't like it at all. If it was any smaller, it could actually be nice.


Nää on yksittäisiä silmämeikkisiveltimiä, joille ei oo settiä tai paria. Ylimpänä kokoelmani uusin tulokas, Sigman E38. Mitä nyt muutaman kerran oo kerinny kokeileen, nii vaikuttaa kyllä ihan hyvältä. Sen alapuolella on Iberon häivytyssivellin, joka tuli joskus viime vuonna LivBoxista. On kyllä hyvä, eikä ees pahan hintanen. Jos pitäis suositella yhtä näistä kaikista siveltimistä, niin olis se tää. Keskimmäisenä Colourpopin häivytyssivellin, joka tuli kaupanpäälisenä. Ihan hyvä perussivellin se on. Sen alla vaahtomuoviaplikaattori, mikä on ostettu Seppälästä silloin joskus kauan sitten, kun ihmiset vielä käytti näitä, eikä oikeita siveltimiä. Siitä taitaa olla jo moooonta vuotta ku oon tota käyttäny viimeks. Alimpana on mun vanhin sivellin, ostin tän joskus vuoden 2008 tienoilla Euromarketista. Käytin tätä silloin niin, että kastelin ensin, ja otin sitten Wet'nWildin tummanharmaata shimmeristä luomiväriä ja tein silmänrajaukset. Voi niitä aikoja :D

These are some individual eye brushes, that doesn't have a set or a pair. On the top, newes member of the collection, Sigma E38. I've tried this a couple of times, and it seems to be pretty good. Below that, there's a blending brush from Ibero, that I got in a subscription box. It is so good, and well priced. If I had to recommend just one out of all these, it would be this one. In the middle there's a Colourpop blending brush, that I got as a free gift. Very good basic brush. The one below that, is a sponge applicator that was bought in the era when people used those instead of proper brushes. It's been maaaany years since the last time I used it. At the bottom, there's my oldest brush, I bought it around 2008. Back then, I used to wet it, then take a dark grey shimmery eye shadow from Wet'n'Wild, and then line my eyes. Good old times :D


Vielä viimeiset sekalaiset. Tai no, kaikki yhtä lukuunottamatta on H&M:ltä. Kaks ylintä kakpäistä on kyllä kolmen euron siveltimiks tosi hyviä. Kulmasivellin on sopivan kapea ja jämäkkä, luomivärisivellin taas pehmeä ja kivan väljä. Alakulman kabuki-siveltimen olemassaolon olin jo melkein ehtinyt unohtaa, kun se ei oikein mahdu samaan purkkiin kuin muut, niin on siitä syystä majaillut eri paikassa. Vaikka se olisikin jossain käden ulottuvilla, tuskin silti käyttäisin, kun sekin on niin iso ja aika karheakin. Urban Decayn Ultimate Basics paletin mukana tullut kaksipäinen sivellin on muuten ihan jees perussuti, mutta varsi on mun makuuni ihan liian lyhyt. Mutta eipä siihen paletin koloon olis isompaa mahtunutkaan.

And here are the last random ones. Or actually all but one are from H&M. The two double-ended on the top are very good for three euro brushes. The brow brush is thin and sturdy enough, and the eyeshadow one is soft and nicely loose. I had almost forgotten the existence of the kabuki brush in the bottom corner, since it doesn't fit into the same pot as the rest, so it lives elsewhere. I don't think I'd use it even if it didn't, cause it's too big and not even soft. The one that came with the Urban Decay Ultimate Basics palette, is a nice basic brush, but too short for my liking. But a bigger one wouldn't have fitted in the hole on the palette.

15.8.2017

Birthday weekend

Viime viikonloppu oli mun synttäri viikonloppu. 23 jo. Mihin tää aika menee, juurhan olin vasta ala-asteella?

Last weekend was my birthday weekend. 23 already. Where did the time go, I was just in primary school?


Perjantaina töiden jälkeen otin suunnaksi kotiseudun, jossa vietinkin melkein koko viikonlopun. Perjantai-ilta meni mökkeillessä kotopuolen kavereiden kanssa, joista osaa en ollut nähnyt sitten viime joulun. Syötiin, juotiin, vaihdettin kuulumisia, käytiin kävelyllä, heitettiin tikkaa ja pelattiin lautapelejä. Ruokaa varattiin perinteiseen tapaan ihan liikaa, mutta ennemmin niin, kuin että ois tarvinnut nälässä olla. Tikanheitossa en oikein pärjännyt, mutta Aku Ankka-pelin onnistuin voittamaan. Strategiset pelit on mun juttu, fyysiset ei :D Oli kyllä kivaa pitkästä aikaa nähdä näitäkin kavereita sekä viettää rentoo mökki-iltaa.

On Friday after work, I headed back to where I grew up, and spent most of the weekend there. Friday evening went at the summer cottage with my old friends, some of whom I hadn't seen since Christmas. We ate, drank, catched up, went for a walk, threw some darts and played board games. As usual, we reserved way too much food, but rathet that than having to be hungry. I didn't do that well in throwing darts, but I ended up winning the Donald Duck game. Stategic games are my thing, physicals not so much :D It was very nice to see those friends too after a long time and have a relaxed evening.


Lauantai, eli itse synttäripäivä, olikin ehkä se viikonlopun tylsin päivä. Käytiin iskän kans Jyskistä hakeen mulle uus kaappi kotiin. Sain lahjaks uuden imurin, nii tokihan sille piti säilytyspaikkakin hankkia. Vihdoinkin pääsin eroon siitä tehottomasta, hitaasti latautuvasta varsi-imurista. Toi uus on niin nätin värinenkin.

Olin nähnyt edellisenä viikonloppuna telkkarista jonkun ohjelman, missä leivottiin pistaasikakku, ja siitä asti tehny mieli sellasta, nii päätin sitten tehdä sellaisen synttäreiden kunniaks. Ohjeesssa tarvittiin jauhettuja pistaasipähkinöitä, mutta sellaisten löytäminen kaupasta olikin sitten helpommin sanottu kun tehty. Käytiin sekä Prismassa, että Cittarissa, mutta kummassakin kaupassa kaikki saatavilla olevat pistaasit oli kokonaisia ja kuorimattomia. Pakko oli jotain saada, nii otettiin sitte niitä. Aloin sitten kuorimaan niitä, ja eihän siitä tullu yhtään mitään, kun ne kuoret oli niin tiukassa. Pienen googlailun seurauksena päädyin sitten keittämään niitä hetken, ja sitten vasta kuorimaan ne puhtaiksi. Kyllähän se keittäminen vähän helpotti, mutta silti koko hommaan meni valehtelematta kaks tuntia. Alun perin tarkotuksena oli leipoakkin kakku jo lauantaina, mutta en sitten jaksanutkaan, varsinkin kun edellinen yö jäi vähän lyhyeksi.

Saturday, the actual birthday, was probably the most boring day of the weekend. Me and my dad went to pick up a closet for me from Jysk. I got a new hoover as a gift, so I had to get a place to put it in. Finally I could get rid of the powerless, slowly charging one. The colour of the new one is so prettyas well.

A week before, I had seen on tv a program, where a pistachio cake was made, and I had been craving for one ever since, so I decided to make one for my birthday. The recipe required chopped pistachios, but finding those from the store was easier said than done. We went to two different supermarkets, biggest ones in the city, but neither of those had any, but unpeeled ones. Had to buy those since I just had to get something. I started to peel them, but it was so hard since the shells were so tight. After little googling, I ended up boiling them for a little, end then skinning them. The boiling did help a little, but still it took me two hours without a lie to get it done. I was meant to bake the cake on Saturday, but then I was just too tired, especially since the previous night had remained a bit short.


Sunnantaina aloinkin sitten leipomaan kakkua jo heti aamupäivästä. Kakku onnistui ihan hyvin, vaikken pistaasikakkua ennen ollut tehnytkään. Ei se ihan perinteisin kakku, mutta ei liian erikoinenkaan. Iltapäivästä sitten kahviteltiin ja syötiin kakkua perheen kanssa, nyt kun, toisin kuin lauantaina, oli porukkaa paikalla enemmän kun kaks henkee. Myöhemmin sitten saavuin kauheine kantamuksineni kotiin. Jääkaappikin oli jäänyt ihan tyhjäksi viikonloppua vasten, niin piti sitten lähteä ruokakaupassa käymään. Tottakai onnistuin sitten ajoittamaan sen kauppareissun niin, että kaikista pahin sadekuuro sattui just siihen aikaan kun kävelin kotiin. Vaikkei matka ollut ees pitkä, olin silti ihan märkä, ja vaatteet oli kun olisin vetäny ne päälle suoraan pesukoneesta. Kengistäkin sai oikein kaataa vettä pois. Ja kaiken lisäks olin pakannut ostokset muovipussin sijasta kangaskassiin..

Kuiviin vaatteisiin vaihdettuani aloin sitten kasaamaan sitä kaappia, jonka ostin lauantaina. Yleensä tykkään kyllä kasata tollasia huonekaluja mitkä tulee littanoissa paketeissa, mutta nyt meinas mennä kyllä hermot yhdessä vaiheessa. Hyvien työkalujen merkitystä ei kyllä ymmärrä, ennen kun on ihan pakko käyttää niitä "työkaluja", mitkä tulee paketissa. Mikään mun ruuvimeisselin pää ei ollut sopiva, niin mulla meni kokonainen tunti kahdeksaan ruuviin. Sit kun vihdoin sain rungon jotenkuten kasaan, luovutin ja jätin hyllyn ja oven kiinnityksen suosiolla maanantaille.

On Sunday I started baking the cake right from the morning. The cake turned aroud pretty well, even though I had never baked a pistachio cake before. Not the most traditional cake, but not too abnormal either. In the afternoon, we ate cake and had coffee with my family, since unlike on Saturday, there were more than two people at home. Later I arrived home with a massive amount of stuff. The fridge had been left empty, so I had to make a visit to the supermarket. Of course I managed to time that so well, that I was pouring rain so hard when I walked home. Even thought it wasn't a long walk, I was so wet and it felt like I had put my clothes on straight from the washing machine. I could even actually pour water out from my shoes. And after all this, I had packed my groceries into a canvas bag instead of a plastic one..

After changing into dry clothes, I started to build up that cupboard I had bought on Saturday. Usually I like to build flat pack furniture, but this one almost drove me grazy. You don't even realize the impostance of good tools, until you have to use the "tools" that come with the package. None of my screwdriver heads fitted, so it took me an entire hour to screw eight screws. When I finally had somehow gotten the frame together, I gave up, and left the shelf and the door for Monday.


Hyvä niin, sillä en ois mitenkään saanut sitä kasattua loppuun sunnuntaina, koska oven saranoihin tarkotetut ruuvit oli niin paksuja, ettei ne mahtunu mitenkään niistä metalli rei'istä. Maanantaina töiden jälkeen kävin sitten Clas Olsonilta hakemassa pienen pussin sopivan kokosia ruuveja, ja vihdoin sain sitten koko kaapin kasaan. Vähän se ovi kyllä irvistää, kun tarkkaan kattoo, mutta enpä muuta oottanutkaan niin halvalta kaapilta. Loppuilta menikin sitten jälkiä siivotessa. Kaiken kaikkiaan kiva viikonloppu, vähän rankka ilmeisestikin, kun vielä näin tiistainakin väsyttää.

That was a right decicion, since there hadn't been no way I could've finished it on Sunday, since the screws that were meant for the hinges, were so thick that they didn't fit through those metal holes. So on Monday after work I went to Clas Olson to pick up a small bag of right sized screws, and finally I got the closet together. The door is a tiny bit wonky if you look closely, but I didn't expect anything else from a cupboard that cheap. Rest of the evening I spent cleaning up the mess I had made. So all in all very nice weekend, little rought apparently, since even on this Tuesday I'm so tired.

9.8.2017

Very basic chocolate muffins


Jos mä jotain leivon, niin se on hyvin suurella todennäköisyydellä muffinseja. Ne nyt vaan on niin helppoja ja nopeita, ja aineetkin löytyy hyvin usein jo valmiiks kaapista. Viime viikolla mulla oli jääkaapissa voita, mistä oli päivämäärä umpeutumassa, niin päätin käyttää sen sitten näihin. Suklaamuffinssit nyt vaan ei voi epäonnistua.

If I bake something, it's most likely going to be muffins. They just are so easy and quick, and the ingredients are in the cupboard often already. Last week I had butter in my fridge that was about to off, so I decided to use it on these. Chocolate muffins just can't go wrong.


200g voita, 2 dl sokeria, 3 munaa, 2,5 dl vehnäjauhoja, 0,5 dl kaakaojauhetta, 2 tl leivinjauhetta, 2 tl vaniljasokeria, suklaalevy.

Vaahdota pehmeä voi ja sokeri. Lisää munat, sen jälkeen keskenään sekoitetut kuivat aineet. Jaa muffinssivuokiin ja tökkää pala suklaata keskelle jokaista. Paista 200°C:ssa 15 minuuttia.

200g butter, 2 dl sugar, 3 eggs, 2,5 dl flour, 0,5dl cocoa powder, 2 tsp baking powder, 2 tsp vanilla sugar, a bar of chocolate.

Cream together the soft butter and the sugar. Add the eggs and then the dry ingredients mixed together. Divide into muffin cases and stick a piece of chocolate into every one of them. Bake in 200°C for 15 minutes.