March phone pics

/ Ikea / Tampere / Luin kirjan kannesta kanteen, joka sivun. Edellisestä kerrasta taisi olla noin seitsemän vuotta /

/ Ikea / Tampere / I read a book from cover to cover, every page. Previous time was like seven years ago /

/ Pitkästä aikaa haalarit päällä / Ensimmäiset Hämeenlinnan approt / Lihapullat & pasta /

/ Long time no wear student overalls / First ever appros of Hämeenlinna / Meatballs & pasta /

/ Hölmö koira / Maaseutu / Uus verho /

/ A silly dog / Countryside / A new curtain /

/ Keittiön kaapit järjestykseen / Pizzaa. Taas. / Behind the scenes /

/ Organizing kitchen cupboards / Pizza. Again. / Behind the scenes /

Beauty products I used in a day

Näin joku aika sitten jossakin blogissa postauksen, jossa oli listattu kaikki päivän aikana käytetyt kosmetiikkatuotteet. Siitä on jo sen verran aikaa, etten enää muistaa missä blogissa se oli, mutta pidin sitä kivana ideana. Joten tässä on mun versio siitä viime torstailta.

A while ago I saw a blog post, where was listed all the beauty products used in a day. That was so long time ago that I can't remember which blog it was, but I tought it was a great idea. So here's my version of it from last thursday.

Meikit: Nopea aika perus meikki; meikkivoide, peitevoide, puuteri, aurinkopuuteri, ripsiväri ja kulmageeli. Tuotteita yhteensä 6.

Makeup: A quick pretty basic makeup; foundation, concealer, powder, bronzer, mascara and brow gel. Total of 6 products.

Ihonhoito: Misellivettä käytin illalla meikinpoistossa, puhdistusgeeliä, silmänympärysvoidetta, seerumia ja kosteusvoidetta sekä aamulla että illalla. Tuotteita yhteensä 5.

Skincare: I used micellar water in the evening to remove the makeup, clensing gel, eye cream, serum and moisturiser I used in the morning and in the evening. Total of 5 products.

Vartalonhoito: Suihkugeeli ja kaksi kosteusvoidetta. Tuotteita yhteensä 3.

Bodycare: A shower gel and two moisturisers. Total of 3 products.

Hiukset: Aamulla pelkkää kuivashampoota, illalla suihkussa sitten käytin shampoota ja hoitoainetta. Pesun jälkeen märkään tukkaan vielä suihkutettavaa hoitoainetta ja föönauksen jälkeen tippa öljyä. Tuotteita yhteensä 5.

Hair: In the morning just dry shampoo, in the evening I used shampoo and conditioner in the shower. After washing, spray conditioner to the wet hair and a drop of oil after blow drying. Total of 5 products.

Muut: Deodorantti, hammastahna, käsirasva, hajuvesi, pari huulirasvaa sekä kuvasta unohtunut käsisaippua. Tuotteita yhteensä 7.

Others: Deodorant, toothpaste, hand cream, body mist, a couple of lip balms and a hand wash that I forgot from the photo. Total of 7 products.

Kaikenkaikkiaan yhteensä 26 tuotetta. Ei mikään ihan pieni määrä, varsinkin näin yhdessä kuvassa näyttää paljolta. Helposti olisin voinut kyllä käyttää enempääkin, sillä tästä puuttuu tuotteita joita käytän melkein joka päivä, kuten kasvovesi, hiuslakka ja jalkarasva, ja meikkiäkin olisi voinut olla enemmän. Vastapainoksi sitten taas on niitä päiviä kun deodorantti ja hammastahna on melkein ainoat mitä käytän. Tää sai vaan miettimään, että kuinka paljon kosmetiikaa mulla oikeasti onkaan, sillä keräsin nämä ainakin kuudesta eri paikasta, ja niistä vain kahdesta huomasi selkeästi että jotain puuttui...

All in all 26 products. Not really a small amount, especially in one photo it looks like a lot. But I could have easily used more, because this is missing product that I use almost every day, like toner, hairspray and foot cream, and also there could be more makeup. But then there are days when deodorant and toothpaste are pretty much all I use. This got me thinking how much beauty products do I really own, because I gathered these from at least six different places, and only in two of those you could clearly see that something was missing...

Throwback: Corfu Greece 6/2011

Wardrobe clearout

Siivosin tänään mun vaatekaapin. Edellisestä kerrasta olikin jo lähes vuosi, ja sukka- ja alusvaatelaatikoilla sitäkin pidempi aika. En muistaakseni ollut käynyt niitä läpi sen jälkeen kun muutin 2,5 vuotta sitten ja sisällöstä päätellen en silloinkaan kovin huolella...

Today I had a wardrobe clearout. It had been almost a year since the last time, and even longer for the sock and underwear drawers. I don't think I've gone through those after I moved in two and a half years ago, and the content showed that I hadn't done it very well even then...

Ylläolevassa kuvassa on lähtötilanne kaikkine ulko- ja alusvaatteineenkin (miinus pesussa olevat vaatteet). Mielestäni ei ihan älytön määrä, mutta ei kyllä mikään kapselivaatekaappikaan. Mä en ihan hirveästi pidä shoppailusta ja varsinkin sovittaminen ei ole kivaa. Hyvin pitkälti tilaan netistä ja sovitan sitten kotona. Muistaakseni edellisen kerran taisin käydä sovituskopissa lokakuussa. Ehkä tässä on syy sille, että suuri osa mun vaatteista onkin yli kolme vuotta vanhoja tai keskenään samanlaisia.

In the photo above is situation at the beginning with all the outer and underwear as well (minus the ones in the wash). I don't think that is that much, but neither is it a capsule wardrobe. I don't really like that much shopping or especially trying on. Most of the time I shop online and try them at home. If I remember right the last time I was in a fitting room was in October. Maybe that's the reason a big part of my clothes is over three years old or similar to each other.

Tämän verran tavaraa sieltä lähti. Paljon oli sellaista tavaraa minkä ois voinu hyvästellä jo vuosia sitten, esim. viisi paria ohuita leggingsejä, joita en oo käyttänyt sitten vuoden 2010, tai neuletakki jota oon käyttäny kerran vuonna 2009. Lisäksi mm. irtonaisten rintsikan olkainten kokoelma sai lähtöpassit. 

This is the amount I got rid of. Lots of stuff I could have said goodbye to years ago, for example five pairs of thin leggings I haven't worn since 2010 or a cardigan that I wore once in 2009. Also a collection of loose bra straps had to leave.

Kun nyt noin paljon tavaraa lähti, niin ehkä niiden tilalle voisi hankkia jotain uutta. Ensimmäisenä listalla on joku siistimpi, laskeutuva paita. Pari sellaista löytyy jo, mutta ne ovat kovin tummia, niin vaaleammalle versiolle on kyllä tilaa. Myös paksummalle neuletakille, jota voisi käyttää kesällä vaikka takkina, voisi olla tarvetta. Nätit väljemmät housut voisi olla kivat ainakin kesäksi, tällä hetkellä kun valikoimaan kuuluu vaan pillifarkkuja ja collegehousuja. Henkaritkin voisi ehkä vaihtaa luisumattomampiin samettisiin. Muilta osin olen kyllä tyytyväinen tämän hetkiseen garderobiini.

Since so much stuff had to leave, maybe I should get something new. First on my list is a nice blouse. I have a couple, but those are quite dark, so there is room for a lighter one. Also I might need a thicker cardigan to wear as a coat in summer. A pair of looser trousers could be nice at least for summer. All I have now is skinny jeans and sweatpants. Maybe I could also change my hangers into less slippery velvety ones. Otherwise I'm pretty happy about my current wardrobe.

5 under 5€

Suomen hinnoilla ei aina ole ihan helppoa löytää toimivia tuotteita edulliseen hintaan. Tässä on kuitenkin muutama, jotka oon todennu halvasta hinnastaan huolimatta kelvoiksi tuotteiksi ja suosittelisin kokeilemaan.

With these finnish prices, it's not always easy to find good products for an affordable price. Here's a few that I've found out that work well despites the cheap price and I'd recommend to try.

Nivea Soft Cream 2,90€

Niin perusrasva kun vaan voi olla, mutta joskus ne yksinkertaisimmat asiat on vaan parhaita. Kosteuttaa talvellakin tarpeeksi olematta kuitenkaan liian rasvainen. Jättää ehkä vähän tahmeahkon pinnan, mutta tarttuupahan meikki paremmin.

This is as basic cream as it could be, but sometimes those most simple things just work the best. Moisturizes enough, even in winter, but without being too greasy. Leaves skin kinda tacky, but that just means that makeup will stick better.

Essence eyeshadow base 3,09€

Tää luomivärin pohjustaja pitää luomivärit paikoillaan melkein yhtä hyvin kuin seitsemän kertaa kalliimpi Urban Decayn vastaava. Aamu yhdeksältä laitettu meikki näytti lähes samalta vielä viideltä iltapäivällä, mutta illalla 14 tunnin jälkeen luomivärit oli jo vähän kasautunu luomivakoon. Muutkin Essencen tuotteet on ihan kokeilemisen arvoisia.

This eyeshadow base is almost as good as the seven times pricier Urban Decay one. I did my eyeshadow at 9 am, and it looked almost the same at 5 pm, but at the evening after 14 hours of wear it had started to crease. Other products from Essence are worth the try as well.

Labello Vitamin Shake 2,59€

Tämä ja muutkin Labellon sävylliset huulirasvat on kivoja varsinkin arkikäytössä. Tuo kivasti väriä, ja kosteuttaa samalla. Ja lisäämiseen ei tarvita peiliä. 

This one and other tinted lip balms from Labello are nice for everyday use. It gives a little colour and moisturizes at the same time. And you don't need a mirror to apply it.

H&M eyebrow brush 2,99€

Ostin tän kulmakarvasiveltimen alunperin ton pulloharja pään takia, mutta toi toinen viistomainen pää on vähintään yhtä hyvä. Ainakin puuterimaisen kulmavärin saa sillä levitettyä tarkasti, sillä se on ohuempi kuin muut kokeilemani vastaavat siveltimet. 

I bought this brush originally just because of that spoolie end, but the other, angled, end is just as good. It is very precise, at least when used whit brow powder, because the brush is thinner than other this kind of brushes that I've tried.

Garnier Respons Honey Treasures Lotion 3,90€

Viimeisenä, muttei vähäisimpänä Garnierin vartaloemulsio. Kosteuttaa tehokkaasti, imeytyy nopeasti, tuoksuu hyvälle, mitä muuta vois toivoa? Plussaa pumppusysteemistä, se on tosi kätevä. Näistä viidestä tää on mun suosikki ton siveltimen lisäksi.

Last but not least a body lotion from Garnier. Moisturizes nicely, sinks in fast and smells really nice, what else could you wish for? A plus for that pump system, it's very handy. Out of these five, this is my favourite among that brush.

Wintery forest

February phone pics

/Poiketiin äitin kans Plantagenissa pikasesti / Aurinkokin teki visiitin / Farkkupaitakin pääsi pitkän tauon jälkeen päälle /

/A quick visit to Plantagen with my mom / The Sun was visiting / I hadn't worn a denim shirt for a while /

/ Kevään ekat tulppaanit / Taivas lempiväreissä / Ystävänpäivänä pinkkiä päällä /

/ First tulips of the spring / The sky in my favourite colours / I wore pink on Valentine's day /

/ ☼ / Ennen kuorrutetta / Kuorrutteen jälkeen /

/ ☼ / Before the icing / After the icing /

/ Perus hissiselfie / Pizzaperjantai / Kokeilin mukikakkuja ensimmäisen ja viimisen kerran (niistä tuli kivikovia eikä ees hyvän makusia) /

/ Just a basic lift selfie / A pizza friday / I tried mug cakes for the first and the last time (they turned out rock solid and not even tasty) /