Wardrobe clearout

Siivosin tänään mun vaatekaapin. Edellisestä kerrasta olikin jo lähes vuosi, ja sukka- ja alusvaatelaatikoilla sitäkin pidempi aika. En muistaakseni ollut käynyt niitä läpi sen jälkeen kun muutin 2,5 vuotta sitten ja sisällöstä päätellen en silloinkaan kovin huolella...

Today I had a wardrobe clearout. It had been almost a year since the last time, and even longer for the sock and underwear drawers. I don't think I've gone through those after I moved in two and a half years ago, and the content showed that I hadn't done it very well even then...

Ylläolevassa kuvassa on lähtötilanne kaikkine ulko- ja alusvaatteineenkin (miinus pesussa olevat vaatteet). Mielestäni ei ihan älytön määrä, mutta ei kyllä mikään kapselivaatekaappikaan. Mä en ihan hirveästi pidä shoppailusta ja varsinkin sovittaminen ei ole kivaa. Hyvin pitkälti tilaan netistä ja sovitan sitten kotona. Muistaakseni edellisen kerran taisin käydä sovituskopissa lokakuussa. Ehkä tässä on syy sille, että suuri osa mun vaatteista onkin yli kolme vuotta vanhoja tai keskenään samanlaisia.

In the photo above is situation at the beginning with all the outer and underwear as well (minus the ones in the wash). I don't think that is that much, but neither is it a capsule wardrobe. I don't really like that much shopping or especially trying on. Most of the time I shop online and try them at home. If I remember right the last time I was in a fitting room was in October. Maybe that's the reason a big part of my clothes is over three years old or similar to each other.

Tämän verran tavaraa sieltä lähti. Paljon oli sellaista tavaraa minkä ois voinu hyvästellä jo vuosia sitten, esim. viisi paria ohuita leggingsejä, joita en oo käyttänyt sitten vuoden 2010, tai neuletakki jota oon käyttäny kerran vuonna 2009. Lisäksi mm. irtonaisten rintsikan olkainten kokoelma sai lähtöpassit. 

This is the amount I got rid of. Lots of stuff I could have said goodbye to years ago, for example five pairs of thin leggings I haven't worn since 2010 or a cardigan that I wore once in 2009. Also a collection of loose bra straps had to leave.

Kun nyt noin paljon tavaraa lähti, niin ehkä niiden tilalle voisi hankkia jotain uutta. Ensimmäisenä listalla on joku siistimpi, laskeutuva paita. Pari sellaista löytyy jo, mutta ne ovat kovin tummia, niin vaaleammalle versiolle on kyllä tilaa. Myös paksummalle neuletakille, jota voisi käyttää kesällä vaikka takkina, voisi olla tarvetta. Nätit väljemmät housut voisi olla kivat ainakin kesäksi, tällä hetkellä kun valikoimaan kuuluu vaan pillifarkkuja ja collegehousuja. Henkaritkin voisi ehkä vaihtaa luisumattomampiin samettisiin. Muilta osin olen kyllä tyytyväinen tämän hetkiseen garderobiini.

Since so much stuff had to leave, maybe I should get something new. First on my list is a nice blouse. I have a couple, but those are quite dark, so there is room for a lighter one. Also I might need a thicker cardigan to wear as a coat in summer. A pair of looser trousers could be nice at least for summer. All I have now is skinny jeans and sweatpants. Maybe I could also change my hangers into less slippery velvety ones. Otherwise I'm pretty happy about my current wardrobe.