Mun kotoa löytyy Ikean Malm-lipasto, ihan niin kun varmaan joka toisesta muustakin taloudesta. Ja jos ei löydy, niin sitten vähintään Expedit/Kallax-hylly. On mulla sekin, mutta nyt puhutaan tosta lipastosta. Ihan kiva ja toimiva lipasto, mutta vähän tylsä. Kaipasin siihen pientä piristystä, joten aloitin pienen tee-se-itse-projektin.
I have the Ikea Malm dresser, just like every other household. And if not, then at least Expedit/Kallax shelf. I do have that one as well, but now we're talking about the dresser. It is a nice and functional dresser, but a bit boring. It needed a little refresh, so I started a little do-it-yourself project.
Helpoin tapahan oli tietysti päällystää laatikoiden välissä olevat palkit jollain. Monet käyttäisi kuvioitua kontaktimuovia, mutta itse ostin Lidlistä kahdella ja puolella eurolla rullan alumiiniteippiä. Niin paljon helpompaa, kun jo valmiiks kapeeta, eikä tarvii leikata joka suunnasta. Ja ne muovit taitaa olla vähän hintavampiakin.
The easiest way was to cover those bars between the drawers. Most people would use d-c-fix, but I bought a roll of aluminium tape from Lidl. So much easier when it's already narrow and don't have to be cut from every side. And those sticky plastics can be more expensive, than 2,5€, that I paid for that tape.
Ensimmäiseksi otin laatikot pois, ja imuroin pölyt tuolta alta. Melkonen villakoirakenneli oli kyllä kertynyt.
First I took out the drawers and hoovered from underneath. Quite a poodle kennel had grown there.
Ensimmäinen väli onnistui oikein hyvin, ei mennyt liian vinoon, eikä suurempia ryppyjäkään jäänyt. Tossa teipissä oli vielä tollanen pois otettava paperi liimapinnan päällä, mikä oli kyllä aika kätevä tässä hommassa.
The first bar went very well, quite straight and not even too wrinkly. That tape had that peel off paper on the sticky side, and it was very handy in this case.
Keskimmäinen ei sitten mennytkään ihan niin hyvin. Ensimmäisellä kerralla teippi meni niin vinoon, että se oli pakko repiä pois ja leikata kokonaan uus pala. Onneks teippirullassa oli kyllä reilusti ylimäärästä, niin oli varaa mokailla vähän. No ei se toisellakaan yrittämällä mennyt ihan niinku Strömsössä, mutta annoin sen sitten olla ryppynen, ei sitä kukaan kuitenkaan huomaa.
The middle one didn't go that well. At the first try, the tape went so out of the line, I had to rip it off and cut a whole new piece. Good thing there was enough extra on the roll to make some mistakes. Well it didn't go much better on the second go, but I let it be a bit wrinkly, no one's gonna notice that anyway.
Koko hommaan meni aikaa alle tunti, ehkä vähän reilu puolikas. Nopeeta ja helppoa, kuka vaan osaisi. Mutta jos totta puhutaan, niin ei se muutoskaan kovin suuri ole. Varsinkin kun kiiltävästä pinnasta heijastuu vain valkoinen seinä, hämärällä eron kyllä näkee paremmin, kun kirkkaalla päivänvalolla. Näkyvämpi muutos olisi ollut varmaankin, jos joko lipasto tai teippi olisi ollut eri väristä. Mutta ihan kiva se on noin, oon ihan tyytyväinen lopputulokseen.
The entire process took less than an hour, maybe a bit over half an hour. Quick and aesy, anyone could do that. But to be honest, the change is not that big. Especially when all that reflects from that shiny surface is a white wall. You can see the difference better on a low light that on a bright day light. Maybe the change had been clearer if either the dresser or the tape had been different colour. But it's fine that way, I'm haappy with the final result.
