/ 🍂 / Kurkku, porkkana ja dippi 👌. / 🍁 /
/ 🍂 / Cucumber, carrot and dip 👌. / 🍁 /
/ Paikallinen nähtävyys. / Lakkasin kynnetkin pitkästä aikaa. / Lisää lehtiä. /
/ A local attraction. / Painted my nails for the first time in ages. / More leaves. /
/ Uus karvatyyny. / Muistin mun kurpitsakorvisten olemassa olon. / Opparikin piti aloittaa. /
/ A new fluffy cushion. / I remembered the existence of my pumpkin earrings. / I started working on my thesis. /
/ Järjetön laatikko yhdelle takille. / Eikä ollu ees hyvä, piti palauttaa ja tilata uus samanlainen laatikko. / Kävin koululla jopa kerran, ja koska en jaksanut odottaa bussia, niin kävelin kotiin. /
/ A massive box for one coat. / It wasn't even nice, had to return it and order another same sized box. / I even visited school once, and walked home because I didn't want to wait for the bus. /
/ Tämäkään ei ollut hyvä. / Tän pidin 👌. / Metsässä kävelemässä koiran kanssa. /
/ This wans't good either. / This one I kept 👌. / Walking in the woods with the dog. /
/ Erittäin huono kuva punaisesta auringosta. / Tilasin tavaraa ulkomailta, sain uuden nimen kaupan päälle. / Varastoon muutama peitevoide, joka harvinaisesti ei oo mun ihoa tummempi. Lisäks pari kuivashampoota ku oli tarjouksessa £1,49 ja Suomessa samasta saa maksaa 7-8€, niin kymmenen punnan postikulut säästi jo siinä.. /
/ A very bad picture of the red Sun. / I ordered stuff from abroad, got a new name as a bonus. / A few backups of a concealer, that is not darker that my skin, and that's a rare thing. Also a pair of dry shampoos, because they were on offer for £1,49, and in Finland you have to pay 7-8€, so the ten pound postage didn't feel so bad.. /
/ Linnanmäen valokarnevaali. /
/ Carnival of light at Linnanmäki. /
/ Joulukukkaset sai jäädä vielä kauppaan. / Ensilumi. / Edes lehdet ei kerinny tippua puista. /
/ Christmas flowers had to stay in the shop for now. / The first snow. / Even the leaves hadn't fallen from the trees yet. /
/ Tampereella. / Puistossa kahvilla (chailattella). Oli hyvää ja hieno paikka, suosittelen. / Näkymätki ihan kivat. /
/ At Tampere. /At Puisto for a coffee (chailatte). It was good, and the place was nice, I recommend. / Even the view was nice. /
/ Äkkiä se lumi muuttu loskaks. / Lauantai-illan naposteltavat. / Perus kuppi teetä. /
/ The snow turned into slush quite quickly. / The snacks of the Saturday evening. / A basic cup of tea. /
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti