7.4.2017

Kauneushaaste

Oon nähny muutamassakin blogissa tän kauneushaasteen, ja kuulosti niin kivalta, että päätin itekkin vastailla näihin kysymyksiin.

I had seen this beauty tag post in a few blogs, and it souded so nice, that I decided to answear these questions myself too.


1) Varhaisin meikkimuistosi? Mummin meikkipussi oli ehkä mielenkiintoisinta ikinä. Tokihan sen sisältöä piti omaankin naamaan kokeilla. Olin ehkä noin neljävuotias. Ensimmäinen oma juttu, minkä muistan, oli iso monikerroksinen paletti, missä oli luomivärejä kaikissa maailman väreissä, ja vähän jotain muutakin.

2) Mitä meikkejä löytyy käsilaukusta? Varsinaisia meikkejä ei juuri mitään, huulirasvoja löytyy yleensä jotain yhden ja viiden väliltä. Joskus pakkaan puuterin mukaan, mutta ikinä en kuitenkaan sitä käytä.

1) Earliest makeup memory? My nan's makeup bag was the most facinating thing ever. Of course I had to try those on my face as well. I was propably like four-years-old. My first own thing, that I remember, was this huge palette with multiple layers and it had eyeshadows in every colour possible and a little bit something else as well.

2) What makeup can be found in your handbag? Not really any makeup, but lip balms there are usually something between one and five. Sometimes I take a powder with me, but never end up using it.


3) Lempituoksusi? En oo kovin hyvä tuoksujen käyttäjä, hyvin usein unohdan sen kokonaan, ja jos jotain laitan niin yleensä jotain VS:n body mistiä. Varsinaisista hajuvesistä suosikki on kuitenkin Dieselin Loverdose.

4) Henkilökohtainen kauneusvinkkisi? Kosteutus sekä ulkoa, että sisältä, sekä meikkien pois peseminen illalla vaikka kuinka väsyttäis.

3) Favourite perfume? I'm really not good at using perfumes, often I totally forget it, and if I do use something, it's usually some body mist from VS. From actual perfumes my favourite is Loverdose by Diesel.

4) Personal beuty tip? Hydrating from the outside, and from the inside. And taking off makeup in the evening no matter how tired you are.


5) Uusi kosmetiikkalöytösi? En oo kyllä nyt ihan hiljattain muistaakseni löytänyt mitää mainittavan ihmeellistä.

6) Ikimuistoinen virheostoksesi? Varmaankin liian tummat huulipunat, joille ei tullut käyttöä.

5) Recent beauty product discovery? I don't think I've found anything life changing recently.

6) Unforgettable bad purchase? Maybe some too dark lip products I didn't get use out of.


7) Meikkivoiteella vai ilman? Meikkivoiteella. Sen verran on epätasaisen sävyinen iho, että meikkivoide on oleellinen osa mun meikausta. Jos en laita meikkivoidetta, niin en sitten laita mitään muutakaan.

8) Eyeliner vai kynä? Eyeliner. Kynä nyt ei vaan pysy paikoillaan, yläasteella näytin aika usein pandalta tämän takia.

7) With or without foundation? With. My skin has such an uneven colour, that foundation is an important part of my makeup. If I don't put on foundation, then I'm not gonna put on anything else either.

8) An eyeliner or a pencil? An eyeliner. A pencil just doesn't stay on on me, and due to that, I often looked lika a panda in lower secondary school.


9) Tuote jota ilman et tule toimeen? Ei oikeestaan oo sellasia, kaikille tuntuu olevan korvaava vaihtoehto. Jos saisin käyttää vain yhtä tuotetta koko loppuelämän, valitsisin Nivea Softin.

10) Tuote jota haluaisit kokeilla? Jotain Too Facedilta, varsinkin poskipunat ja aurinkopuuterit kiinostais. Tätä merkkiähän Suomesta ei saa, mutta muutaman viikon päästä on tiedossa Tukholman reissu, joten saatan pistäytyä Sephorassa..

9) A product you couldn't live without? I don't really have any, seems like there's a replaceble product for everything. If I could use only one product for the rest of my life, I would choose Nivea Soft.

10) A product you'd like to try? Something from Too Faced, maybe a blush or a bronzer. This brand is not available in Finland, but I'm going to Stockholm in a few weeks, so I might stop by at Sephora..

4.4.2017

Lately x7

Ostin S-marketista irtokarkkia. Kotona sitten luin jostakin että ne olisi ollut Citymarketissa tarjouksessa. Aina käy näin??

I bought a bag of pick & mix from one grocery store. Then I went home and read from somewhere that they would have been on offer on the other store. Why does this always happen??

Pohdin sopisiko tuon mekon kanssa paremmin lämpimän vai viileän sävyinen meikki. Päädyin viileään.

I was contemplaiting whether to wear warm or cool toned makeup with that dress. I ended up with cool tones.

Äidin keväinen narsissi-asetelma. Ihan tulee jo pääsiäisfiilis.

Mom's springy narcissus arrangement. Feeling like an Easter already.

Joenrantaa kotikylällä. Oli muuten vesi aika matalalla.

Just a river side in my home village. The water was pretty low.

Kiva tyyny sulla :)

That's a nice pillow you have :)

Tarjoilut nuorimman veljen rippijuhlissa. Kinuskikakku oli isoin kakku, jonka oon ikinä tehnyt, 12 kananmunaa!

Servings at the confirmation party of my youngest brother. That caramel cake was the biggest cake I've ever made, 12 eggs!

Muutamat ruusut samoista juhlista.

A few roses from the same party.

30.3.2017

March phone pics

/ Ikea / Tampere / Luin kirjan kannesta kanteen, joka sivun. Edellisestä kerrasta taisi olla noin seitsemän vuotta /

/ Ikea / Tampere / I read a book from cover to cover, every page. Previous time was like seven years ago /

/ Pitkästä aikaa haalarit päällä / Ensimmäiset Hämeenlinnan approt / Lihapullat & pasta /

/ Long time no wear student overalls / First ever appros of Hämeenlinna / Meatballs & pasta /

/ Hölmö koira / Maaseutu / Uus verho /

/ A silly dog / Countryside / A new curtain /

/ Keittiön kaapit järjestykseen / Pizzaa. Taas. / Behind the scenes /

/ Organizing kitchen cupboards / Pizza. Again. / Behind the scenes /

27.3.2017

Beauty products I used in a day

Näin joku aika sitten jossakin blogissa postauksen, jossa oli listattu kaikki päivän aikana käytetyt kosmetiikkatuotteet. Siitä on jo sen verran aikaa, etten enää muistaa missä blogissa se oli, mutta pidin sitä kivana ideana. Joten tässä on mun versio siitä viime torstailta.

A while ago I saw a blog post, where was listed all the beauty products used in a day. That was so long time ago that I can't remember which blog it was, but I tought it was a great idea. So here's my version of it from last thursday.

Meikit: Nopea aika perus meikki; meikkivoide, peitevoide, puuteri, aurinkopuuteri, ripsiväri ja kulmageeli. Tuotteita yhteensä 6.

Makeup: A quick pretty basic makeup; foundation, concealer, powder, bronzer, mascara and brow gel. Total of 6 products.

Ihonhoito: Misellivettä käytin illalla meikinpoistossa, puhdistusgeeliä, silmänympärysvoidetta, seerumia ja kosteusvoidetta sekä aamulla että illalla. Tuotteita yhteensä 5.

Skincare: I used micellar water in the evening to remove the makeup, clensing gel, eye cream, serum and moisturiser I used in the morning and in the evening. Total of 5 products.

Vartalonhoito: Suihkugeeli ja kaksi kosteusvoidetta. Tuotteita yhteensä 3.

Bodycare: A shower gel and two moisturisers. Total of 3 products.

Hiukset: Aamulla pelkkää kuivashampoota, illalla suihkussa sitten käytin shampoota ja hoitoainetta. Pesun jälkeen märkään tukkaan vielä suihkutettavaa hoitoainetta ja föönauksen jälkeen tippa öljyä. Tuotteita yhteensä 5.

Hair: In the morning just dry shampoo, in the evening I used shampoo and conditioner in the shower. After washing, spray conditioner to the wet hair and a drop of oil after blow drying. Total of 5 products.

Muut: Deodorantti, hammastahna, käsirasva, hajuvesi, pari huulirasvaa sekä kuvasta unohtunut käsisaippua. Tuotteita yhteensä 7.

Others: Deodorant, toothpaste, hand cream, body mist, a couple of lip balms and a hand wash that I forgot from the photo. Total of 7 products.

Kaikenkaikkiaan yhteensä 26 tuotetta. Ei mikään ihan pieni määrä, varsinkin näin yhdessä kuvassa näyttää paljolta. Helposti olisin voinut kyllä käyttää enempääkin, sillä tästä puuttuu tuotteita joita käytän melkein joka päivä, kuten kasvovesi, hiuslakka ja jalkarasva, ja meikkiäkin olisi voinut olla enemmän. Vastapainoksi sitten taas on niitä päiviä kun deodorantti ja hammastahna on melkein ainoat mitä käytän. Tää sai vaan miettimään, että kuinka paljon kosmetiikaa mulla oikeasti onkaan, sillä keräsin nämä ainakin kuudesta eri paikasta, ja niistä vain kahdesta huomasi selkeästi että jotain puuttui...

All in all 26 products. Not really a small amount, especially in one photo it looks like a lot. But I could have easily used more, because this is missing product that I use almost every day, like toner, hairspray and foot cream, and also there could be more makeup. But then there are days when deodorant and toothpaste are pretty much all I use. This got me thinking how much beauty products do I really own, because I gathered these from at least six different places, and only in two of those you could clearly see that something was missing...